Bifang

Aus RegioWiki Niederbayern
(Weitergeleitet von Bifeng)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Als Bifang (oft auch Bifing, Bifen) wird das zwischen zwei Furchen liegende Ackerbeet bezeichnet, in dem z. B. Kartoffeln oder Rüben angepflanzt werden. Die Größe eines Ackers wurde früher oft auch nach der Zahl der Bifänge bemessen. Der Ausdruck Bifang ist dadurch zu erklären, dass dieses erhöht liegende Ackerbeet von beiden Furchen umfangen bzw. befangen ist. In Bifang hat sich das alte volltonige i erhalten und wurde nicht zu e abgeschwächt (wie in befangen). Der Grund dafür ist, dass volltonige Laute nur in unbetonten Silben zu e abgeschwächt wurden, Bifang aber auf der ersten Silbe betont ist (befangen dagegen auf der zweiten Silbe).